Sobre mim . About me . À propos de moi

Me chamo Cristiane, sou graduada em desenho industrial e trabalho há dez anos com ilustração e design. Ao longo deste tempo tenho desenvolvido trabalhos e estudos em diversas técnicas, mesclando digitais e convencionais.

Durante este período atendi a grandes empresas como Disney – para diversos países da  Europa –, Correios, Lacta, algumas das maiores editoras brasileiras e européias, entre outras. Para os Correios tive o projeto sobre o centenário de Oscar Niemeyer aprovado pelo arquiteto e, por este trabalho ganhei o troféu “Olho-de-Boi”, prêmio máximo da filatelia brasileira.

A principais áreas para as quais atuo são: editorial, publicidade e colorização de personagens infantis.

Obrigada pela visita 🙂

.

My name is Cristiane, I graduated from Industrial Design and I have been working as an illustrator and designer for 10 years. Over this time, I have been developing projects and studies merging both digital techniques and traditional ones.

Companies I have worked for: Disney – for many European countries –, Brazilian Post, some of the biggest publishers in Europe and Brazil, among others. For the Brazilian Post, my stamp which regarded Oscar Niemeyer’s centenary – our most prominent architect – was approved by him and, for this project I was granted with the “Olho-de-Boi’s trophy”, the Brazilian highest philately award.
 
The main areas for which I work are: editorial, advertising and children’s characters coloring.
 
Thank you for your visit 🙂

.

Je m’appelle Cristiane, je suis diplômée en design industriel et je travaille avec illustration et design il y a 10 ans. Au cours de cette période, j’ai etudié et travaillé avec différentes techniques, mélangeant peintures numériques et conventionnelles.

J’ai travaillé pour quelques grandes entreprises comme Disney – pour plusieurs pays européens –, La Poste brésilienne, certaines des plus grandes éditeurs en Europe et Brésil, entre autres. Pour La Poste brésilienne, mon projet sur le centenaire de Oscar Niemeyer – l’un de nos plus éminents architectes – a été approuvé par lui et, pour ce travail, j’ai gagné le trophée “Olho-de-Boi”, le plus grand prix de la philatélie brésilienne. 

Les principaux zones pour lesquels je travaille sont: éditoriale, publicité et colorisation de personnages enfantins.

Merci pour votre visite 🙂