Copa Disney . Disney Cup . Coupe Disney
Foi lançado o álbum de figurinhas da Copa Disney pela editora Abril, do qual fiz parte junto com uma equipe muito talentosa. O projeto pedia um colorido simples, mas muito legal de fazer. Com Luiz Podavin (ilustrações), José Wilson Magalhães (nanquim), e eu na parte de cores, Celso Unzelte (textos) e editado por Fábio Figueiredo. Abaixo algumas figurinhas – parte delas sem o fundo, que foi adicionado posteriormente pelo Fábio.
*
The Disney Cup sticker album has been released in Brazil by Abril Publisher, in which I took part along with a very talented team. Although a simple kind of coloring was required for this project, it was really enjoyable to do. With Luiz Podavin (illustrations), José Wilson Magalhães (inks), colors by me, Celso Unzelte (writings) and edited by Fábio Figueiredo. Below some stickers – part of them without backgrounds, added by Fábio afterwards.
*
L’album d’autocollant Coupe Disney a été publié au Brésil par les éditions Abril, et j’ai eu le plaisir de faire partie de cette équipe très talentueuse. Le projet demandait des couleurs simple, mais c´était vraiment agréable de le faire. Luiz Podavin (illustrations), José Wilson Magalhães (encre), couleurs par moi, Celso Unzelte (textes) et édité par Fábio Figueiredo. Ci-dessous, quelques autocollants – d’entre eux quelques uns sans fond, ajoutés plus tard par Fábio.
Parabéns Cris, show de bola a sua cor. Foi muito ter trabalhado com essa equipe, o resultado do trabalho está aí. Valeu, abraços.
Digo:”foi muito bom”.
Obrigada, Wilson! Parabéns a você também, sua arte final ficou muito bonita! Foi bacana mesmo, suamos mas valeu muito 🙂 Abraços.
álbum maravilhoso, fiz dois, um pra mim e um pra minha filha. desde o princípio fiquei impressionado com a qualidade dos cromos, e estou maravilhado de conhecer a equipe que fez os desenhos. ficaram incríveis! parabéns!
Olá Filipe, muito obrigada pelo gentil comentário e elogio, fico feliz que tenha gostado do nosso trabalho 🙂 Um abraço!